grallais:

Original: ふりーまとめ3(腐)+お知らせ

The art style is so cute! :3

evil-eros:

Pixiv ID: 39231128              Member: 酉＠とりんた

Translated by evil-eros

A quick translation by me. I hope no one has translated this yet. Feel free to notify me about any mistake and I’ll edit the translation.

Please support the artist by rating/bookmarking the original work if possible!

myth720:

[HaruMako’s ‘Have a good day’ ‘I’m back’]
Please support the artist by rating and bookmarking the original work on pixiv.

Sorry for the rough translation, it’s a bit harder when it’s Japanese manners and customs. I had this in queue for a long time, but it was just too sweet to pass!!

Another note is about “real intention” in the second story.. something that characterizes the Japanese society is that they usually put a facade in public and keep their ‘real intention’ (motive, feelings, thoughts, etc.) to themselves, so getting Makoto to confess his ‘real intention’ (本音; hon’ne) was a real turn-on for Haru ^^

myth720:

[The Winter’s Way Home]

I am not sure if it’s just the style or they’re in middle-school in this one, but what the hell, I need more of these two shotas to ruin my life..

makototachibananana:

sigh—onara:

oh awkward